元日翻译 高清

评论:

• 初初 8小时前 :

  气候问题的焦虑；结尾的第七封印式的等待；数不过来影帝影后的卡司；看似讽刺了许多实际流于表面的无力；网飞的电视剧味道总是挥之不去。

• 丁乐家 3小时前 :

  五星制作！Don't Look Up甚至不能简单的归类到喜剧科幻电影，在我看来它更像是一部社会实验电影，一部彻彻底底的科幻惊悚片，当我们站在上帝视角去审视这一切时，隔岸观火的看客才会觉得或搞笑，或荒诞，捧腹之余不免后怕，如果真如电影中所呈现的那样，人类的命运将如何？多半也不会是什么好结果，行星杀手在资本家和政客眼里变成了数不尽的美钞，沦为实现政治利益的工具，现实又会好到哪去？想到如此，不禁打了一个冷颤，这个世界，比电影荒诞！

• 仍永新 0小时前 :

  化妆那几个大特写带来的疲惫感尤其打动我，随后“抵触玩笑化一切”的控诉也很棒，Leon从《荒野猎人》开始就觉悟了，如果解决不了每次爆发都过火的问题，那就选对和自己的过火匹配的角色和情境。亚当麦凯的剪辑语气也是从《大空头》开始我就喜欢的，有很多我们上手的时候直觉上会觉得太短、太长、太跳的情况都频繁出现，实际上非常有效，那些彻底遵从最潜在的联想逻辑的组合就不说了，像詹妮弗劳伦斯在办公室骂街那种时刻更是精妙，在最有爆发力的最后一句“You are gonna die”上剪断，直接切到一个寂静无声的太空空镜，不仅仅是让无力感扑面而来，更像一次标尺的突然切换：“在宇宙的尺度上，无事发生”。

• 寅锋 2小时前 :

  万恶的资本主义，愚蠢的人类！总觉得还是有望争一把BP的，毕竟世界人民太需要把当今时代这些肮脏的政治、丑陋的媒体、浮躁的人性，放在聚光灯下使劲抖搂一番了。

• 卓尔云 0小时前 :

  亚当·麦凯不愧是SNL编剧出身，整个电影拍得讽刺性十足，硬生生把一个彗星撞地球的故事拍成了政治争斗，每个人物都像末日前的小丑，不管抬头还是低头，结果都是一样可悲，用来影射新冠疫情后的局势再合适不过。

• 振晨 8小时前 :

  离开美国太久，就觉得这种讽刺没啥意思了。因为我们天天在电视里就直接开骂了，就觉得很不过瘾，你就给我看这个？所以反过来，在美国待久了的人看我们这里的东西也会觉得，你就给我看这个？

• 博休 6小时前 :

  导演把如此劲爆的主题拍的如此平庸，反而强化了主题：核平人类宜早不宜迟。

• 夏高扬 9小时前 :

  真厉害，目瞪口呆，害怕，好笑。哈哈哈哈哈。我们当然互相同情，彼此提醒。在这个把我们注意力干稀巴烂，集体思考水平低下的年代。但下这样的断言只能是个电影，没有人有资格去给这个正在发生的时空做评判。否则就是另外一个喜剧电影的主题了。也有可能是这个灾难太tm大，除了珍惜身边美好的一切，确实也没好办法。但是喜剧是喜剧，痛快点呈现某个片段就行了。有可能呢，聪明的人早就做好准备，就好像躺平的人说我们曾经真的努力过。这个喜剧也太悲伤了吧，就好像话都让他说完了，剩下一个傻仔在独自喊妈妈。就真的和真的一样，没法辩驳。但也蛮开心，末日来临都一样，还不如真诚点。每个小群体行为都有道理，但无法达成更大范围的共识，除非某类人毁灭，这才是最可怕的事情

• 东门忻乐 0小时前 :

  这里发生的一切，腐败，痴线，又美丽。“毁灭吧”是一切happy ending的前提。

• 微生从波 8小时前 :

  有意思，撞击危机演变成政治和资本联合的闹剧。发现彗星，减肥开始，减肥结束，地球毁灭。演员阵容太强大了。

• 奇仪芳 8小时前 :

  本来觉得一般，但是收尾太棒，第一个彩蛋更是超赞，喜剧幌子略坑，但是讽刺的太到位了，我喜欢，里面提到的PresidentofChina，我想大概是他们不会拼那个FamilyName，所以用Qi吧，哈哈~很有诚意了已经，可惜不能引进，不然肯定好多共鸣的场面全场叫好！另外，片中那首《Just Look Up》实在是忒好听啊！

• 乘英勋 9小时前 :

  2021第154部 非常非常非常焦虑难受的观影过程，后半场难过到几乎失语——无论是否在这个岁月静好的平安夜里，割裂失智到极致的当代政局都只能带给我这个操蛋的体验。就像《倒霉性爱》一样，我们需要的是一个极其荒诞的喜剧去触及现实的本质。剧本完全是按着前美国政府来写的吧，与现实新冠疫情的互文看的我更是一把鼻涕一把泪。而劳伦斯的角色完全是在现实生活中少数派的无法发声的我们的写照。政治不过是富豪们进人天国的手段，你我皆是炮灰。而连现实都不能接受的巨大撕裂中，人们有什么出路呢？看完真的只想对天大吼：fuck politicians!!fuck America!!make the world fucked again!!!!!

• 壤驷博裕 9小时前 :

  一堆好莱坞巨星打算唤醒世人。只可惜当下多数人会选择蓝色药丸了吧。片中的演唱会歌曲倒是蛮好听的。提醒一下，片尾有两彩蛋，必须看完字幕。

• 官青易 5小时前 :

  疯狂的世界正在上演，作为一个渺小的普通人能做的也只有好好过自己的生活，祈祷自己在睡梦中死去！

• 包秋寒 2小时前 :

  这个片子最夸张的地方在于，单看情节十分夸张，但是对照现实根本一点都不夸张，完全是在写实。这个片子最好笑的地方就在于，那些情节那么好笑，你却他妈的根本笑不出来！！！因为每一个情节都过于现实，令人十分不适。彗星降临地球所有人坐在一起吃饭聊天的场景居然把我看哭了（人类要是能这么灭绝了的话，我将会称之为完美结局）！！！熟悉的亚当麦凯的味道，场面太嘈杂了。片子也太长了吧！！！少塞几个段子会更好。

• 司马飞柏 6小时前 :

  哈哈2021版的what a shit show，不得不说在幽默这件事上，美国人还是得管英国人叫爸爸。本片就一高考作文微小说式的讽刺，简单粗暴，保证阅卷老师在几十秒的阅读时间里明白自己在讽刺啥，最好还能笑一笑，就算糊弄过去了。

• 奈丽泽 2小时前 :

  President Qi（从外太空发来唁电）说彗星完好无损。小品当贺岁片拍，贺岁片当纪录片看

• 卫宏 7小时前 :

  美式大局讽刺。中国又何尝不是走向另一个极端。虽然明知是喜剧，但到最后末日一幕还是会静下心来去看。相信很多人都是这样。觉得自己对某些事可以从容处理，但真的处理起来，会显得和大众一样。虽然没拍好，但因为“不好笑”而给差评的大可不必，因总体来说还属于类似“黑色幽默”的主题，或表达对美国现象的担忧，导演也没说保证这是让你哈哈大笑类的影片。这部电影讽刺的就是你们这类人，电影说的是“世界末日要到了”，你却还在骂这部片“一点都不搞笑”。

• 云高驰 4小时前 :

  社交群组民族国家，意识形态屁股脑袋，商政一股绳，文体两开花。人类异化至此，对话何其艰难，或许要真的直到世界末日，彗星撞击地球，烧焦了皮肤和骨骼，血肉模糊溶化粘连了，我们才有靠近的可能。

• 兰希蓉 5小时前 :

  讽刺意味极强，简直是美丽国的照妖镜，导演也是太敢写敢拍了！