翻拍本土化成这样 我没法给出高分 青春期的孩子们除了血气方刚使不完的劲儿以外 原版的女教练都不给配!啥本土化!迎合谁呢!
没想到竟然选了钢铁洪流作为表演开场的音乐。和原版不一样的扑水少年,改编的非常本土化,电影很不错,虽然目前的现实里它几乎不可能发生。
之前看的点映,其实对比原版的笑点包袱并没有很逊色,改编也还不错,贴近本土现实不显得尴尬。缺点也很明显:有关打破性别束缚的讨论似乎被高高拿起,悄悄放下,转身变成了爱拼才会赢的传统套路,挺浪费题材的。
3星。很励志、很青春、画面美、剧情不狗血、小演员演技也很好,音乐也选的好,说起来都是优点,但全程无法入戏,整个感觉平淡,和那些常规的CCTV6影片观感没什么区别。
国庆档结束还在爬分数,带着困惑去看,只能说放低期望会有惊喜。很多福建取景,熟悉又美好。有几个镜头还不错,尤其是音乐响起来的时候,镜头非常契合韵律,但是人物塑造真的好平面…除了蛐蛐其他人都是面瘫演技笑死。
也太好看了吧!出人意料的好看!花样游泳竟然能拍的这么热血。。普通的人也可以活得精彩。。有人陪伴真的很幸福,一起努力的人,一起让你不放弃的人。。感觉什么都对,那种暗恋时看到喜欢的人,真的就是阳光很好,打在她穿校服的脸上。。可惜现在的孩子很少有自己骑车上下学了。那才是美丽的青春。。
如果说 ,我的世界 不能等到 万里晴空,
看了原版后,觉得本土化做得不错,问题主要出在冒牌教练那条线。国产青春片里好像一直缺乏不着调的大人形象,一个这么好玩的角色,为什么要加入这么多爹味说教啊,整个变味儿了🙊
11550人评7.2分 和弟弟妹妹们去看的,还可以
很喜欢张伟在跳床上翻跟斗的那场戏,蓝色承载了一切。
三星半吧,五个高中生的故事很喜欢,青春朝气,没剪头发的高飞好像龙星凉啊,蛐蛐就是那种最典型又招人烦的高中生哈哈哈,王子呆萌又可爱,五个人和辛柏青互动的那段是最好看的部分,之后为了制造戏剧冲突就开始走样了,私心希望就停在第一个跟头翻成的那里就好了
扑,但没有扑街;水,但没有水货。p.s.:三分之二部好片,本土化得还不错。小女生的角色可以拿掉。3.5+0.5
王咪咪说我笑得像个傻子一样,笑点太低了,她要暂停让我笑够了才不影响她继续看。
可能是今年豆瓣评分最被过誉的国产电影,如果日版可以打90分,那翻拍版只能打20分,本土化改编不成功,人物动机、剧情起承转合毫无逻辑可言,最后一场本该高潮和热血的戏,只剩一个字「尬」。
少年里面的情绪都做得很好,不违和也打动人。
光线扑腾这么久,终于拍出一部达标青春片。虽然是向日版借了要招,没有中二物语感,也避开关联多元性向群像,改编重点是去强化男子学花游和整个事件过程的可信逻辑和落地性。在这类型的固定框架里做出了一套顺滑的动作姿势。
理直气壮的春光肉,面目模糊的青春群像
制作很扎实,视听在线,几个男孩也不错,故事不做作不尬,很流畅。就是起承转合还是套路了点,导致情感力度还差一口气。
看的好舒服啊,青春大男孩们+夏日泳池,看完觉得这个夏天真的结束了~
没原作好是一定的,但能做的本土化都做到了,这就不容易。毕竟我们对自己很了解,知道日本式热血在中国行不通
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved