没读过茨威格的原著,看完有点懵逼,于是补了一些相关内容,于是给了4星。
yue…伊朗猪真的那么好吃吗。翻译得好幽默😅
字幕黄秋生中枪,广东人中枪哈哈
各种不正确,笑死人了,很认真的奚落vegan,没想搞什么平衡的。字幕组还特逗,本土化的很强,黄秋生成了夫妻俩的偶像
对任何事陷入极端就会精神失常,也是活该啊哈哈哈,伊朗猪肉给我笑懵了,字幕翻黄秋生你咋想的
法国版人肉叉烧包,有点观影不适,还好法式幽默拯救了这部片子,打了4星但不推荐观看
6分。黄秋生的梗火遍全球,动物世界模仿捕杀剪辑很有趣。女婿送上门和同行朋友发现心律调节器,这两个竟然没有上案板不合理啊。贴个网友评论:“食草动物被食肉动物吃掉挺符合自然规律的”。
7分。闪回和幻觉的流畅转场,对人物心理刻画和情绪渲染起到很大作用。
自从吃了人肉,腰也不酸了,腿也不疼了,连性生活都和谐了
三星半,吐槽有趣精准且底色荒谬,洗掉了那种常见的高傲感,超五星的题设
男主角太拉了,反观素食主义者们,甚至比男主角更强,至少他们敢反抗。
黑色幽默也有可以思考的↓
很欢乐,很政治不正确。穆斯林、黑人、素食者、肥胖人士、妇孺儿童…这些平时不敢调侃的群体被尽情的揶揄了一番,大概是苦这群人久矣。电影充满了各种冒犯,夹带私货的字幕组也一样。
这种导演真的不可多得了,要珍惜,4星奉上。2022-4-22 19:31:02
血腥不够血腥,黄色不够黄色,搞笑不够搞笑,都差点意思吧,政治讽刺还挺到位,瞎看看吧。
茨威格作品,肉体摧残与精神不垮交替,真实与虚幻交替,酒店里与轮船上交替。
各種政治不正確大吐槽看得很歡樂,只是結局也太突然了……另外,中文翻譯抖機靈真的很惡心……
7分。闪回和幻觉的流畅转场,对人物心理刻画和情绪渲染起到很大作用。
这个故事教育了我们,家有贤妻,丈夫在外不做横事。以及,那个姑爷没死就挺遗憾的。
虽然很难再现原著复杂的精神状态和心理,已经是很优秀的改编了。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved