诚意是很足的,创意也很足,但这个剧本就是个辣鸡。
梁朝伟:我吃的盐比你吃的饭还多
为了进国内市场也是拼了,结果还没进来。叽里呱啦的女主真的感觉又吵又多余,说男主像陈法拉无语了。东方祥龙对战西方恶龙,港普话和英文交流,我感觉整部戏都有种中西文化强行混合的焦臭味
ps:有的漫威粉真是人中跪族啊
最起码不是很差的漫威(比《蚁人2》和《钢铁侠3》不是强多了),就是整体质感有点廉价,故事线简单粗暴。akwafina真的是天生的喜剧演员,so watchable。动作戏的场景设计也小有巧思。总之要支持亚裔做主角!
中国文化融入西方语境/价值观做到了合理性,挺难得。情节相对简单粗暴,某些时刻会觉得太赶,稍作呼吸会更好。动作方面,上半段更像成龙杂耍式功夫片,下半段受武侠片和怪力乱神挂的影响明显,应该蛮戳老外的猎奇心理和奇观性。十环就是洪家铁线拳的升级版,酷炫拉风。主人公成长的关键因素有所缺失,而梁朝伟成为电影的驱动力,若隐若现的存在,威严与人性贯穿始终,的确是漫威为数不多的有血肉的反派形象。
Marvel's Banana Movie
Destin Cretton讲故事还是扎实的,父母爱情贯始至终grounded本片,文戏武戏都不错,故事线和人物动机清晰,光这点就强过太多商业片了。梁朝伟继灭霸后最佳反派,加上Awkwafina,就是各种艳压男主。(看完彩蛋意识到marvel has become the equivalent of tiktok for me omg
最后是中国龙打败西方龙,挺政治正确的。
梁叔你用胳膊肘打儿子那一下用的明明是八极拳,这是觉得咏春不够用了嘛。
没有想象中那么差,对漫威电影而言至少及格了。作为和其他漫威作品联动甚少、甚至科技和文化都大相径庭的新系列,本片的定位和最后效果其实和奇异博士差不多——唯一的区别是主角人气和卷福无非相提并论。影片的内核虽然中国人看起来会有点奇怪,但如果是华裔移民应该很容易感同身受;类似那些“生硬”的中文对白也是,在西方思维和英语语境下还蛮正常的。即便奥运五环*2看起来有点蠢,梁朝伟也有点魔怔;不过漫威系列电影里这样的场景还少吗?虽然片子不存在乳化,但放在2021年也的确是不讨巧:由于众所周知的原因,相当一部分观众会以自我为中心,认为只要对中国文化的引用和武术打斗不如国产片、片中人物不是以中国人的逻辑思考,就压根不应该使用中国元素,否则就是一种无礼甚至侮辱……加上明显粗制滥造的花木兰,迪士尼可得吸取教训了。
这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然
不过难看本质上还是漫威这套叙事模式本身已经无聊到爆
不知道你们法师有没有见过真正存在于东方世界里面的魔法
各位漫威姐妹可以放心食用!
你说我一个下北泽的学长,怎么就跑到美国去当一个华裔的超级英雄呢?
两星给真正的国际巨星梁朝伟,漫威为了凑人物凑武器凑新的故事和国际化也是足够卖力了,中西古今各种结合有点错乱。顶着日新增400多病例去了影院,我也是心太大了。
处处讨好中国观众,处处拍得小心翼翼,却被电影本身之外东西耽误的不能在大陆上映。
全片唐人街“左宗棠鸡”风味浓厚……唯一可看的还是男神梁朝伟……
论影片没有传说中的那般辱华,顶多就没调控好中文和英文的不同语境问题。而且动作场面也算的上漫威里数一数二,主题也较为认真并严肃。问题就男主的朋友那角色真的无聊又多余。。。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved