潮汕人才能看懂的方言笑话,整个电影院欢声笑语
处处可见尴尬和捉襟见肘,但仍然能感受到那份诚意。
也不知这算不算网大,概念不重要,重要的是我看到了一部真诚的作品,导演简介里也多次提到了“人戏合一”这个形容,真是这样,尤其对我们这种去过潮汕逛吃、但没有深入了解潮汕风土人情的“外省客”,感动之余也更有跟着影片去旅行的另一层收获。再有个收获就是潮汕方言的乐队《玩具船长》,虽然听不懂词,但和台湾的生祥、交工乐队那帮人一样类似的寻根民乐风格也是深得我心。是我愿意给5星的小成本影片。
本以为机场送行就是故事结局,心想挺好的,没想到接下来导演来了一手“强行俗套”的戏法,成功把电影的层次拉低了一层。结局虽让我失望,但也不可谓不合理或者不可接受,只是个人的想法是我不能想象像女主角这样优秀的女性应该为了任何一个男人去如此大费周章地为了融入对方家庭去妥协甚至需要服从于一些封建成规来讨丈母娘喜欢。或许导演应该在现实生活中多接触一些这样的女性,塑造角色形象绝不仅仅是坐在办公桌前握着笔杆子抓耳挠腮那么简单。不管是男人还是女人,离过婚绝不代表TA从此在情场就低人一头。低成本国产家庭片其实也不好计较太多,很“平民”的作品,从演职员到角色塑造的创作都是努力在接地气。看得出导演算是有些有趣的想法,而且致敬王家卫的戏很幽默,就是整体水平还太嫩。
还好是在电视上看而不是电影院,充满偏见思维,粗暴语言,生硬剧情,拖沓镜头。再多拍几部,看还有几个“外省”愿意嫁过来。
不懂潮汕话的人是get不到里面方言的笑点,很多土话现在的年轻人很难听到了。
尽管方言可能有隔阂(潮汕话真的不容易听懂),但是电影聚焦于“婆媳”之间与新旧观念的碰撞,还是能有共鸣。电影最大的矛盾是妈妈无法接受外省离过婚的准儿媳,最终因为爱而改变观念,面对潮汕地区一直存在的观念,以爱作为人物动机的转变,有投机取巧之感。而且我一直很纠结这样的设置是否存在污名化的嫌疑,如果潮汕地区真的如此,观众可能会觉得这个地方还是很封建,如果潮汕地区对此已经改变很多,那创作者的设置就有污名化的嫌疑。然而妈妈的扮演者是全片最大的亮点,编导对于她的塑造已经本人出色的表演,能将一切合理化,这个辛勤、能干、火爆、慈爱于一体的妈妈,不同于以往婆婆对媳妇外来人的防备,妈妈对媳妇虽刀子口却豆腐心,比较而言媳妇的角色就太扁平。另外航拍汕头的两个镜头和潮汕方言的歌曲是点睛之笔。
最近方言电影四方兴起甚好 文化多元的基础就是方言 虽然我全程没怎么带入 但现场的潮汕观众笑的前仰后合 先说影片的优点 潮汕渔村的民风展示与几组平行剪辑带出的潮汕社会生态(雨天 卤味 小生意人 海外关系 邻居关系)特别是基本承包全片笑点的龅牙阿姨 日常拌嘴都是比较有灵气的地方 此外影片也比较委婉地展现了潮汕独有的婚前“男尊女卑”婚后独尊母上的特殊形态 借着潮汕背景编导开的这一点保守玩笑基本也在可接受范围内 不过电影的问题还是比较大的 总结下来可以归为过于原生态的平铺直叙 无论是表演还是导演的手法 都太平了 从模仿久石让的配乐就可以感受到编导想要模仿日韩系小清新的治愈风格 可实际呈现上对于生活缺少一个再发现的二度创作过程 剧本太顺拐了 在传统与现代的冲突讨论上 甚至是低配版《摘金奇缘》
很欢乐的片子,中文字幕的感觉,因为是潮汕话。就整体水准来说,是有很大提升空间。但关键是素人演出的真实感强啊👍。真实的剧情,真实的演出,真实的生活,真实的情感。潮汕浓厚的家族文化,面对外省人的矛盾与冲突,和我们东北乡村爱情故事有异曲同工之处,所以我看得很有家味。“传统”是会带来保守和排外的感觉,但同时也是外省人心之向往和羡慕的温暖感、亲情味。拍片不多,想要体验欢乐+亲情的人,尽快去看吧。
妈妈演得真好。有一个潮汕海边的空镜让我想起恋恋风尘最后那个云卷云舒的长镜头。
我现在特喜欢这种讲方言的电影,通过语言能直接传达从那片土地蒸腾而起的文化氛围。
强烈推荐大家去电影院看《带你去见我妈》!
意外地好看,温情中又不失幽默搞笑!借一个爱情故事塑造了一个非常非常典型的潮汕母亲形象。“外省人”与“离过婚”这两大标签几乎就是潮汕传统家庭中十分在意的两个东西,当两者与母亲碰撞在一起时,先是不能接受,再是慢慢接纳,情节安排不会过于刻意煽情,而是恰到好处。母亲最后的接受其实也是导演在向我们传递潮汕的新思想,破除大众对潮汕地区的刻板印象与误解:潮汕,并不是一个刻意排外的地方,只是因为特色的民风民俗让我们与其他地区产生了距离感,但我们的热情好客、淳朴善良会让所有来到这的人感到快乐与幸福,也意味着我们愿意接纳与时俱进的思想。
不懂潮汕话的人是get不到里面方言的笑点,很多土话现在的年轻人很难听到了。
又一部方言版的城市生活剧,只不过这座城市在国人印象中更传统,更保守,爱情不再是一个人的事,而是两代人的事。小舅已经找了黑人妹子当女友,但自己找了个杭州的都得被家里人说,但再大的传统在时代的洪流面前,可能都是不堪一击的,上一代人也得设法让自己走出去,跟下一代和解,跟自己和解,谁说这仅仅是一个潮汕的故事呢?
电梯戏份,衣服架。
1.男主睡觉为啥要戴有线耳机?
7/10。剧作、摄影跟表演有不少问题,故事其实也算俗套,但整个主线还是执行得不错,泽凯、静姗与妈妈三人的冲突、和解都很自然。我虽然不是狭义上的潮汕人,但看见熟悉的街道与风景,听见相近的方言以及带有潮汕口音的普通话,乡愁不禁油然而生。折纸钱、拜神、唱戏、算命是潮汕人的习俗,即便没做过至少也见过、听过;而大家庭观念、重男轻女、讲话特大声、讲义气与热情,是潮汕人的特性,无论好坏,导演将这一切呈现在观众面前,足见其诚意与对家乡的爱。电影中的一些细节也处理得不错,比如潮汕人玩直播,妈妈来深圳后与泽凯一起喝饮料、吃雪糕,都代表了城乡、新旧不同群体的交融,很符合故事的主线与电影的主题。
但是方言电影还是要支持一下,作为闽南人,潮汕方言居然可以勉强听懂哈哈哈哈。而且风俗习惯啥的,也跟闽南地区有相似的地方,挺好的,支持!
男女主的颜很出戏 抛开他们的画面还是很电影感的 剧中的妈妈好搞笑哦
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved