韩汉翻译 高清

评论:

• 凌季萌 2小时前 :

  看之前刷豆瓣被评论吓到，但是看完不带私心可以打7分

• 后海桃 3小时前 :

  作为2016年看过Ben Platt现场的人，能坚持完137分钟全靠情怀和sing-along... 音乐剧改编成电影需要解决的首要问题就是演唱片段如何自然不突兀，以及如何充实情节，让故事不会过于单薄。从这个意义上来说，本片是完全失败的。编剧就是音乐剧编剧本人，显然缺乏重新审视故事的勇气和魄力，想当然的加了一个故事线（表面外向实则默默承受抑郁症的女孩），砍掉一首人物歌曲（Cornor父亲的棒球手套），却没有能解决原剧中就比较明显的结尾问题，导致整部电影节奏混乱拖沓，多个场面极度尴尬，白瞎了一众戏骨。不过这部电影让人惊叹于肌肉记忆的持久，过去了这么多年，Ben早从青少年长成了成年人，唱起那些歌的表情，呼吸的位置和手势都跟当年在舞台上分毫不差...

• 仲幼怡 2小时前 :

  删掉了Anyone那首和父亲的自白曲，总觉得缺了点什么

• 伟思洁 5小时前 :

  才半小时已经尴尬的不行了……怎会如此……明明在西区看现场的时候觉得还挺能代的，so big/so small还看哭了呢……｜看完了，真没必要搞电影版……BP也不适合演这个角色了……

• 才骞骞 4小时前 :

  改得太糟糕了，拉垮。Corner唱 sincerely, me太油腻了！Zoe 唱不上去高音！镜头表现力最好的就是Evan妈妈，30岁的本普拉特演高中生演技依旧挺好就是脸部特写太多了看麻了。

• 康林 1小时前 :

  改编得不算成功，优点是让看音乐剧时很多对歌词画面的想象有了具象化的补充。

• 佟佳嘉淑 4小时前 :

  全程无泪点平平无奇的青春片，可能是我不懂欣赏

• 孟雅爱 2小时前 :

  舞台的装置果然不能很好地呈现在大银幕上

• 揭芷烟 8小时前 :

  删歌也就算了，人设也改了，变成了好莱坞流水线糖水温情片，实在是爱不起来。求求了，别改电影了，好吗。需要的是官摄，不是各种乱七八糟的电影版………………

• 太史琲瓃 8小时前 :

  210929 我挺喜欢新歌的. 然后新歌是融合得最好的… 别的都还挺一言难尽的. 我觉得故事线更完整了 所以本着7.5+的想法打个4星.

• 徭鸿煊 6小时前 :

  道理讲太满了，能不能给我们观众一点思考和回味的空间啊…

• 侯千雁 9小时前 :

  把封神的音乐剧拍成这样，剪辑转镜节奏比起剧场毫无增色，音乐和感染力更是不如剧场版。何必呢？

• 招静秀 0小时前 :

  虽然因为演员年龄的关系让Evan Hansen视觉看着有点奇怪，但它真的没有评论说的那么差啊。电影版一个最重大的改变是Connor Murphy的亲生父亲变成了继父，让Connor和Evan是更平行的两个人物了。我觉得最理想的观看顺序是音乐剧/小说/电影

• 升振 4小时前 :

  我不懂这部电影居然不到7分。大家都太行家了。作为一个第一次看这个音乐剧的观影者，觉得还不错。每首歌都很好听，所有角色的形象都立住了。用愤怒狂躁掩盖其实已经走到悬崖边上的高中生，被伤害所以无法悲哀亲人去世的继父和妹妹，忙于生计而忽略和儿子沟通的单身母亲，看起来阳光活泼实际内心疲惫的学校积极分子 。人的身心就像是一个钟摆，都有状态好和不好的时候，别放弃，总会有人wave back。

• 卫昊哲 6小时前 :

  删掉了两首和主题关系比较浅的两首歌，加了个同是抑郁的学生主席的独唱，曲目中间的转场引入也改动得更顺畅了，主题立意也表达得更好了。但总觉得音乐剧非常棒改成电影反而失去了原本的一些味道，有点四不像。ben platt演得很卖力但真的年纪大了不适合这个少年的设定，摩尔大姐也严重超龄了，原来的妈妈唱得好多了…

• 匡丰雅 6小时前 :

  改編得差強人意，我不太理解為什麼刪掉某些情節，以及把那個主席女孩放入主線。

• 凤宇航 9小时前 :

  呜呜呜呜，我以为它能在音乐剧的基础上，通过影视化手段将故事整合与创新。但没想到只是简单的场景再现，直接来了个粘贴复制，我的埃文汉森啊…哭了

• 彩祥 2小时前 :

  ben情绪还是很到位的 但是感觉导演还是太渴望影视化的同时还能还原音乐剧中的细节 感觉有点贪心导致两不像

• 妍雪 0小时前 :

  3.5🌟还没看过原音乐剧，小本演唱依旧出色，故事走向平庸了一点。

• 彩雯 2小时前 :

  C-