日中翻译 高清

评论:

• 博嘉 4小时前 :

  也只能在外国片一窥往日港片的风采了，打戏真的好看，能在电影院看到多好啊！想去重温一代宗师，漫威电影永远能让你值回票价，虽然我看的盗版(…)(斯米马赛)

• 嘉函 0小时前 :

  梁朝伟演得真好啊，深情和绝望都在眼神流转之中，不需要说话和动作就能传情达意。问题是，如果梁朝伟和陈法拉生出那样不好看的傻大个儿子，我们还能相信遗传基因吗？

• 怡惠 0小时前 :

  某些人因为对白里时不时参杂蹩脚中文而对制作方感激的要命，因为曾经侵略过西方的东方反派目的不是毁灭世界把片子吹捧成舔华，因为有人说选角不符合商业片标准把徐峥和葛优的长相说成是乳华？？？？？

• 敖嘉惠 4小时前 :

  就想问剧本是不是从Castlevania照搬的？各种场景实在充满穿越感。老梁还是那么帅虽然手镯戴满两手真的傻傻的。老梁喊元华“小子！”我笑死。

• 卫虹燕 8小时前 :

  作为商业片和超级英雄片是好看的。最东亚的地方是整个故事建立在亲情的基础上，文武作恶和死去分别是为了妻子和儿子，而且父亲和子女之间的隔阂是由于沟通不畅，但又彼此深爱。Ta Lo 大概就是古老中国的隐喻，文武是殖民者，黑暗力量类似于工业暴力或者现代性。用如此中国的视角想象一部超级英雄电影就还挺酷的！当然当然，一讲到“东方”就要警醒东方主义，可是乳化党拒绝自己种族里的某些生理特征，只喜欢欧美长相，不才是深入骨髓的东方主义吗？天天觉得乳化的人，真是破坏了讨论区，自卑又nc。

• 华彩 0小时前 :

  全亚裔出演，纯美式理解东方文化。除却不中不洋这个梗，我是衷心打五星的。因为，尚气的商品化太流畅了，就是一些剧情桥段的老梗都是如数家珍，仿佛这么多年形成的既定“东方美学通识”一样。奥卡菲娜老朋友了，继刘玉玲之后较眼順的亚裔演员。梁朝伟的拿捏更无懈可击。尚气加入漫威宇宙，我有什么理由去排斥一个亚裔身份的超级英雄呢。

• 台幻翠 6小时前 :

  确实被开场的霸王洗发水美学震撼到，以至于对后半段变成漫威普通烂片有点失望。

• 功刚豪 7小时前 :

  可能是西方最捧中国的电影了，也是漫威除美队二之外最好的动作片，刘思慕很帅谢谢

• 冼灵秋 3小时前 :

  hmmm原来杨紫琼拍完卧虎藏龙以后一直躲在竹林里ho

• 仇映冬 8小时前 :

  北美年度冠军，在大陆没有上映的前提下全球4个多亿美金票房，烂番茄、爆米花和IMDb都还不错的分数，可见中外审美差异有多大了。依然是他者化的东方，依然是蹩脚的中文，依然是高科技背景下的冷兵器，依然是完全讲不通的人物逻辑。其实乳化与否我不是很在乎，而且似乎有点儿故意讨好了，公车司机手臂上有一串数字似乎是在暗戳戳地乳化。奥卡菲娜我也没啥意见，没必要攻击她的容貌，只是从勇敢者游戏到这里，她似乎也被定型了，谐星+说唱。整体看下来，就是乏味且疲惫，就跟当年看黑豹类似，缘起类电影的问题也都存在，总的来说就是视觉上也没有得到充分的满足，无论是打斗还是特效，都没有超出预期的，故事就算了，根本讲不通，转折生硬到比振金还硬。唉，因为没看黑寡妇，所以这部是今年看的第一部MCU电影，挺失望的吧。

• 区绮烟 1小时前 :

  谈谈优点:从开头的公交车肉搏，到澳门的精彩高楼搏斗，再到最后神龙恶龙厮杀，漫威编剧已经对这类故事节奏拿捏的炉火纯青，一个爱自己妻子的丈夫寻找释放自己妻子的黑暗之门，梁朝伟演的反派的逻辑和人设也完全站得住脚，充其量就是最终Boss工具人而已。如果说鸦片战争影响是什么，那就是年兽和神龙十环拯救不了世界，那都是骗人的，科技才是王道，如果漫威拍一部亚裔高富帅通过高科技公司研发出高达拯救世界，那么豆瓣分数也不至于这么惨。

• 宦昊明 3小时前 :

  梁朝伟好帅！打戏很多前半段都还不错直到去了世外桃源，最后打怪兽太无聊太俗套了。6.5分，作为爆米花电影合格，比wakanda好多了，但也就这样了。

• 卫芷毓 8小时前 :

  Here comes the second Tony I love! 被梁朝伟帅晕在电影院！加州旅馆的片尾绝对是故意的

• 司寇思楠 6小时前 :

  片中所展示的一切，你其实已经看过许多次，而且还将看到许多次，着实是趣味了然。

• 俟冰巧 6小时前 :

  ⑥王的彩蛋一定要看！

• 娜娅 0小时前 :

  梁朝伟和陈法拉怎么生出刘思慕这个一脸朴实相的大地的鹅子…我一人血书求梁朝伟复活…大龙挺帅，awkwafina和simu的屌丝couple喜剧感还不错

• 恒宇 3小时前 :

  很好了，没有对中国文化的奇怪解读和使用，尤其包含了一些亚裔才有的文化细节。公交车几段果然是成家班的手笔。最后的怪兽大战出其意料的好。除了剧情和人物逻辑串不起来其他的超预期。

• 党俊德 1小时前 :

  《尚气》，《黑寡妇》和《毒液2》是漫威镇馆三宝啊

• 宇喆 0小时前 :

  辱华这件事，没有看出来。虽然有很多美式政治正确，但至少看得出中国文化输出有了进步，文化要素过多且深度流于表面，但也算是有思考有奇思妙想的连结。看得出这个电影符合了世界整文化体价值观，并不断深入并留下好奇的窗口。唯一让我不爽的点就是带女权节奏，尼玛你家都快让女人亡了，还跑这来输出价值观

• 万俟玲珑 9小时前 :

  B. 依然是那套僵化的叙事模版，但漫威这次至少在用心庆祝中国文化——只不过诚意有余，能力有限。相比预告片灾难性的奇情乱炖，正片对细节的铺陈显著改善了观感，但只懂填鸭不懂留白的元素堆积，加上第三幕无节制的动作戏轰炸，仍然显得消化不良。事实上，用力过猛已经成为漫威的顽疾，而明明梁朝伟的一个眼神，就可以秒杀一切乒呤乓啷的闹剧。