不出五年这片子绝壁会被好莱坞翻拍。6.5/10 22/06/15
还可以,但是碰到一个特别sb的字幕,自以为是的抖机灵,屡次出现了黄秋生,八仙人肉包等翻译。。我就无语了。
爽片一个,充满法国的黑色幽默,让人反感不起来的法国夫妇
真的很好笑,好久没看到这种冒犯性这么强的喜剧片了,生动活泼
男主一个人撑起一部戏。两条线交错,最后ending在精神病院。导致我有些混乱前面所有的故事全都是臆想,还是酒店的部分是真实?
经历过的事情……在它离开我们的瞬间就结束了……
3.8 动物世界那儿。实际讽刺的问题很多。关键词黄秋生
法国人拍这种黑色幽默是真有一套。一开场就很抓人,节奏很快,跑上来10分钟就开始把ren大卸八块了。观影过程很流畅,及其紧凑,没有很浮夸的剧情。以往对法国电影是敬而远之的,但这部戏又让我路转粉。
想起一个更极端的群体 果食主义者 植物也是有生命的 所以只吃自然掉落下来的果实...
字幕组玩梗高手。“黄秋生”“人肉叉烧包”“糠糟之妻”“叫广东人帮你找狗”
原作的温文尔雅不见了,变得分裂惊悚,编剧画蛇添足又自作聪明。一定要看茨威格原著。
黑色幽默也有可以思考的↓
把模式化的剧本拍得很有美感。对于坚定肉食主义者和近期跟对象吵过架的人来说很是治愈。
很发国,也很现实,字幕组的调皮成就了更高乐趣
人或许不可选择自己的境遇,肉体可能被监禁,折磨,亲人朋友可能被离散,当一切失无可失以后,唯精神意志不可摧毁。在你的世界,你就是皇帝。
电影好看 翻译垃圾 能不能不要自以为是抖机灵
Your life is at steak.
素食杠精挑事端,店主刷新美食圈。师从香港黄秋生,自产自销卖得欢。
我看的字幕版本翻译的太随便,什么黄秋生乱糟糟的
周一晚上看的。开头就很emm......还好没在吃东西的时候看,我是咧着嘴滋着牙看的,好家伙。也不知道字幕翻译对不对,我都想去看黄秋生的《人肉叉烧包》了。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved