只有留下了原著的故事,意义内核不免流于表面。虽然原著的影像化必然是困难的,但还是很遗憾,没能呈现文学史上最摄人心魄的那一幕。
这恐怖的拖沓,无聊,慢唧唧,夕阳散步感真的很法国。字幕翻译一直在致敬黄秋生,也蛮搞笑的。
FA(四声)国电影总局,你们是这么把关的,这是什么导向啊?还喜剧标签,谁喜了,啊?!!小朋友看到了,还怎么长身体?只有大饥荒年代,才会偶然出现“易子而食”的现象,只有乱世才有极个别“孙二娘的店”、“龙门客栈”,在新冠都快消停的新时代,传播这些,是想要干什么,嗯?!!哼......
走出酒店的一道光 和陪伴着他的棋谱都是spark
虽然但是,极端的素食主义者被吃掉一点都不冤枉
原作的温文尔雅不见了,变得分裂惊悚,编剧画蛇添足又自作聪明。一定要看茨威格原著。
虽然似懂非懂,但主角的演技真的太好了很震撼
恶搞之外,还有点意思,尤其是来自伊朗那块。不过法国人拍这个题材没德国人拍这个题材讽刺,毕竟是农业大国、美食大国,肉都不吃,是不是傻子。
傻逼字幕组是不是还觉得自己很幽默?让你翻译不是让你胡编
很有意思的黑色幽默+讽刺电影,结尾太仓促扣一星。
很荒诞又很影射现实的一部电影,字幕组也是人才,居然直接就翻出了黄秋生的大名,也搞不清楚到底说的是啥,不过行为嘛,倒是挺人肉叉烧包的。可以从很多的角度来解读,比如说,在婚姻中,两个人还是要有共同的语言和追求的,你看他们两个人,多么的嗨皮啊。
这种恐怖喜剧说实话还是挺好看的。
3.8 动物世界那儿。实际讽刺的问题很多。关键词黄秋生
真的哈哈哈哈。血腥好笑,前两个猎物身材都很棒!
220430上午、晚上与220501上午。
“这不是男人,这是伊朗猪。”
3+,屠夫狩猎素食者,冲突加剧,双方都走向极端,忘乎所以。
法国人的肉蛋奶消费,为什么会影响到巴西热带雨林的存亡?
除了有些画面让人不适之外,其余均满分。极端素食者攻击猪肉铺后被反杀制成肉制品广受欢迎,这编剧可谓是神来之笔,顺便说一句,编剧也是本片导演兼男主,简直就是全才!同类相食本来应该是恐怖片,然而由于导演的巧妙处理,那些血淋淋的场面也显得不那么反胃了,再加上男女主精妙的台词和表演,活生生地演出了一部cult片,非常喜欢!
我看的字幕版本翻译的太随便,什么黄秋生乱糟糟的
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved