论影片没有传说中的那般辱华,顶多就没调控好中文和英文的不同语境问题。而且动作场面也算的上漫威里数一数二,主题也较为认真并严肃。问题就男主的朋友那角色真的无聊又多余。。。
好看!尚气要加入New Avengers?!好期待。好久不见陈法拉,好好看啊,真的希望给她多一些戏份。
In Loving Memory Of Brad Allan,一位伟大的武师。
大段大段的普通话对白,大部分剧情都是发生在国内,还融合了很多传统文化。漫威大概想不到自己的热脸会贴上冷屁股
PS:我不理解的是,一位有天赋有个性的诙谐女主,成了西方人审美刻意乳化的理由
和黑豹的gang/community culture类似,漫威拍亚裔超级英雄就全都是family business,可谓是兼顾了身份政治的糖与毒药。对香港荷里活功夫片以及李小龙(be water)的回顾更多是一种对亚裔文化黄金期的怀旧,任何从大陆中心的角度去解读“中华”文化的尝试都很危险。但经过重新包装后,过去曾赋权过少数族群的进步文化符号又变成了一种新的枷锁—如同十环=父权的意向一样紧紧禁锢住了新的文化生成的可能性。
公車戲和澳門戲看得腎上腺素飆升,女主其實挺可愛的,也第一次在西方電影裡看到龍作為正面形象出現…總體而言不是緊張就是幽默,每一幀排得很滿,外加優良的畫面製作和音樂,沒有看過漫威系列也不影響觀感。
超过预期。尽管故事内核仍是漫威英雄拯救世界那一套,但整个打戏呈现、元素符号、精神气质,都很东方。特别是动作戏非常惊艳,一拳一腿都干净利落,运镜自如,在荧幕上清晰可见,属于现实中可以操作的那一类功夫与武术,比国内外大片里的许多打斗场面好看太多。另外,实在不懂目前还在嚷嚷着辱华的评论,西方人眼中的中国就一定得是北上广繁荣夜景航拍?不能是金庸武侠世界里的中国?不能是《卧虎藏龙》里的中国?不能是《山海经》里的中国?我们扪心自问除了这些,现代中国又文化输出过什么呢?整个尚气世界把东西方文化交融得很和谐,也没踩我国的审查红线,不公映真的有些过分了蛤。
动作设计蛮惊喜、世外桃源(及其小生态)也惊喜、联动漫威的宇宙再惊喜。
这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然
首先难得在国外的电影里听到这么和谐的普通话对白,这依然是一部华裔电影,而不是中国电影,所以这样的程度我觉得也是诚意十足了,而且该有的搞笑、亲情、玄幻都有。当然缺点也很多,例如梁朝伟这个角色的就比较奇怪,活了1000年这么容易上当受骗,然后被剧情杀了……还有中国元素部分太像卧虎藏龙了,又和其他部分割裂得有点厉害;尚气杀爹的动机也莫名其妙;这部分还是在于老外确实无法理解我国这种家宗族的思路造成的臆想。
没太懂是西方人眼中的中国家庭观有问题,还是我格局小了。算了,送华纳一句话吧:看!神奇动物在塔罗!
看《黑豹》的时候我就在问,非洲黑人真的会喜欢这样的电影吗?《黑豹》怎么样不知道,但至少大陆观众不喜欢《尚气》,但那又怎么样呢?这已经成为中国文化蔓延出去的另一条支脉了,在美国生根,在美国成长,把它当作一种新事物来看待就好
其實真的本來可以吹一波的,牛逼!
特效还行,更像是功夫+神话片而不是科幻片,故事有点单调。
以为自己在看《寻龙传说》真人版,个别围绕十环的动作设计还可以。(但是我接受不了梁朝伟的凉拖鞋
不是普通话说得标准,中文对白多,画面充满中国风,中国元素就能诠释得好。
1.个人观感胜过去年的真人版《花木兰》,故事不时联想到《功夫熊猫3》,没想到最后还有像《哥斯拉大战金刚》的庞然大物对决;2.装上龙眼后的特效场面让我眼前一亮;3.本来以为梁朝伟对元华讲的那句“小子,跟我讲话礼貌点。我吃的盐比你吃的饭还多。”会是我全片最大的笑点,结果却被第一个彩蛋的《Hotel California》给后来居上了;……
女主这个角色除了搞笑以外没有任何用处
不打分了,就情节来说跟大部分漫威电影差不多,没啥敏感的,我同意一个喜欢的up主的意见,这个电影的问题是完全阉割了男主角的性吸引力,选角导演既然知道找梁朝伟,就证明他不瞎,知道什么样的亚裔男星是性感迷人的,可主角不管从外形设定还是剧情需要,都没有一点魅力可言,也没有和女性之间的暧昧互动。男主角各方面都是ZZ正确的,只有一个问题,不管是电影内外,都没人想睡他,是故意这样拍的嘛?当然是故意的啦
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved