傻逼字幕组是不是还觉得自己很幽默?让你翻译不是让你胡编
220430上午、晚上与220501上午。
台词颇有深意,最近难得有这么有趣的语言艺术的讽刺剧了。
我们国家上世纪就把这部小说搬上大荧幕啦。《黑白英烈》了解下。
没读过茨威格的原著,看完有点懵逼,于是补了一些相关内容,于是给了4星。
短小精悍,法国人黑起各种xx主义起来真是流弊,为了吃上一口好的新鲜“伊朗猪肉”简直无所不用其极,爽的飞起!各种黑色幽默展现我觉得离不开字幕组的巧夺天工,尤其黄秋生的名作贯穿始终让人拍案叫绝。最后镜头后悔台词其实我们也是这种感觉啊,这个不做“美味佳肴”真的可惜了~
太拖了。从第一个倒车压死素食者到第二个情敌用花瓶砸死,后面开枪追逐,渐渐少了内心矛盾。可这些也没看出来男女主关系是如何变化的。要是男女主CP感能更强一点就好了。后半部分要是加上破案的细节,也不会显得太突兀。素食女儿的情节完全可以删除。
其实镜头语言和剧本结构比不上《新鲜》,但画面和台词上的恶趣味确实一流,所以对于我来说,可能更喜欢这种流畅的爽片(?)。80
太搞笑了,美中不足的是结尾有点仓促,要是朋友肉贩子吃过伊朗猪肉后也开始贩卖就完美了
不应该在吃饭的时候看这个的,看完再也不想吃肉了😭
PPS:所以有没有人给我科普一下汇率……感觉他们肉好贵啊……
看了开头忽然意识到,万一这个电影影响我吃肉的心情怎么办?放弃了。
挺讽刺的喜剧小品(2020.0505豆瓣6.9分)
凡事如果太极端(例如围脖女拳),就变味了。所以这些素食主义者被一个个吃掉时,我还挺爽的
所謂素食者就是一幫小丑,己所不欲勿施於人!荒誕得來有點搞笑。
这。会不会被素食者拉黑啊?黑色幽默版人肉叉烧包。
确实各种政治不正确,讽刺了一众极端的素食主义,动物环保,黑人,女权等。
改编得已经很出色了,把主人公狱中和船上的两段经历交织得很精彩。但是结尾,还是原著更有张力。
看过之后还是很震撼的,唤起了我之前看过这本书的一些片段。这个电影让我再次看到了对人性的摧残是多么无所不用其极!也让我更加珍惜精神的力量。就像茨威格说的那样:今天的我们,应该矢志不渝地抱有一个信念,那就是,唯精神坚不可摧。(1941)
不能选标签了?有些垃圾部门早点滚吧。。。黑了一片啊,笑死
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved