所有人的国语台词多多少少都让人出戏
The fight scene at San Francisco is pretty good.
看过《黑豹》和《黑寡妇》已经很明确好莱坞对异己文化的他者化和奇观化处理了，美式英雄到这部自然也延续。而这部最大的问题在于情节实在是太套路太单薄太无味了，中国仙境想象如国产烂奇幻一般的高饱和色，并且跟黑豹一样多少丧失了漫威的幽默感。美国人对说英语的执着也是一如既往地尬，说着英语里面却还夹杂着“外公”“外婆”这种中文更是奇观化的细节体现。如果说这部影片有什么可取之处，在于确实能对中国传统文化输出起到正面作用：用一个容易接受的西方神话价值观做内核（弑父的个人英雄主义），在细节上又真做了东方的功课（山海经怪兽再现，清明、棍与拳化掌），这些对于西方青少年既是极其新鲜有趣的，又很容易接受；在港片辉煌不再的今天，有这样一部点燃西方好评并不意外，电影散场时也看到法国青年在门口痴迷地比划中国功夫。@Pathé
剧本肯定拍着又改，拍完又折腾改了剧情，为了掩饰美国创作班底那些臆想的中国人和居高临下的态度。无甚好说，1星给成家班的武指，1星给梁朝伟。他们应该是拿工钱而没到拿票房分成的级别。这么一想，在中国不上映还是很完美的。
6.5分。比《花木兰》强十个《晴雅集》的水平，不得不说结尾战大龙真的很容易联想到那条巨蟒，父子对决就有点老套无趣了。塔罗村的设定有点像“世外桃源”，只不过这里的村民都习武，各个手拿“金箍棒”。“神奇动物”的加入，不知道灵感是否借鉴了《捉妖记》，萌萌的，还挺可爱。当杨紫琼和元华同框出现的时候，思绪一下就被带到《警察故事3》去了，不得不说蛮多场面的动作设计都很棒，特别是公交车大战和高架桥上的打斗。梁朝伟也在打趣中吐槽了《钢铁侠3》里“满大人”冒充自己的梗，算是漫威变相的自黑吧。奥卡菲娜人设很讨巧，类似彼得帕克身旁的小胖，喜剧担当。刘思慕就有点路人脸了。“王”在这里起到了以往“尼克弗瑞”的联络人角色，也是引入漫威宇宙的重要线索。被片尾突然插入的《加州旅馆》开心了一下。没抱期待，所以，也没多失望。
梁朝伟把十个环传给男主的时候，仿佛在说：亲，记得给爹一个十环好评噢。
半星全给梁朝伟，全方位摆烂的电影，抛开选角单看人物设定就有很大的疑惑。暗统世界千年的十戒帮武器库就只有电击棒和炸碎玻璃的手里剑，但凡有个枪他妈也不至于这么惨，活了千年的文武连个太极都没学过，就只会靠十戒来个缩壳神功，瞧瞧《黑寡妇》里的没落苏联还有个藏匿云层的大家伙。自诩征服了全世界，可这点人马叶问都能打的下来，更别提同世界的瓦坎达了。嘲讽绝境病毒，可十戒的能力还没绝境病毒有效。凯蒂看戏光伯被杀，尚气看戏神龙和文武被杀，十个戒指你给你妹俩也就不用在那里搞个拔河离别了。莫名其妙的中英切换（凯蒂在也就算了），汽车与殿堂竹林的格格不入，都是西方在本身固有模板下强硬杂糅中国元素的失败体现。
[09/01纽约首映]高于预期。完全可以想象尚气这种既有当代中国的表达，又有亚裔表达的电影，很容易在很多很低层面的水平搞砸；尚气的处理是超过预期的。从diaspora的视角看：三个年轻人的选角表现出的中文水平和英文口音都和他们角色的经历能对上（生在美国vs青春期离开中国vs一直在亚洲但是英文很好）。中文台词还是有点糟糕，但是不是谷歌翻译那种；更多是漫威的拿腔拿调风格作祟。什么场合用中文、什么场合用英文在双语之间切换也是禁得起推敲的。
可能是之前心理预期太低，整体还算不错的爆米花片，尤其是打斗和东方元素的呈现，能看出来剧组是想要讨好亚洲特别是中国观众。只不过那些什么黑暗生物，中英语言的切换，还有没法自圆其说的剧情bug，让它看上去又是多么地俗套和缺乏新意。只能说皮做得不错，但内核还是美式英雄的老一套，而且它让我想起之前迪士尼拍的《寻龙传说》，只不过前者是真的有做足了功课，后者则是把一些东南亚文化拼凑进美式故事版图里面，能看，但根本不是东方人想象中的东方故事。
迪士尼但凡拿出拍尚气的十分之一来拍木兰, 木兰都不至于那么烂…
其实挺可怜的，漫威想要开拓创新，摔了个大跟头，安慰安慰多给一颗星。
确实完全不好笑…… 但也能看不至于如坐针毡
1.我的注意力都在陈法拉和梁朝伟的人设和故事上，不晓得是服化道问题还其他，两位都好显老气，竹林邂逅那场戏简直是“老气横秋”，然后老套路，他们相爱了[doge]陈法拉的死和梁朝伟的心结，让我想起来黄药师和冯蘅，问题是关于他们爱情，就像老流氓谈恋爱了，没仙气的中女莫名其妙抛弃族人嫁给了老流氓[允悲]
整体很不错，算是漫威宇宙里新英雄开篇之作的上乘作品。文戏合理、武戏精彩，两者相得益彰，节奏刚刚好。对于中国元素，算是在合理范围内最大程度上利用和尊重，毕竟也要考虑非中国观众。比起那些不着边际的假想的“中国元素”，这部电影实在好太多了。
合格的爆米花电影，比《花木兰》要好看得多，但故事依然透出漫威的傻里傻气，以及西方世界对神秘东方的无边猜想，包括长生不老和龙的传说，动作戏其实还不错，男主过于普通，还没有奥卡菲娜抢眼，伟仔演技在线，能在娱乐片里演出些层次属实不易。
前期的动作戏其实挺好看的！后期特效也挺不错！
男主他爸的基地只有是个两进的小院子？寒酸的不行不行。合理吗，长生不老好歹能攒点钱吧。“唯爱征服”，结果中国公共安全体系征服不了，美国安全体系征服不了，连美国交通也征服不了😃，想象力也太受限了。
充满争议反而让我更想看看了/看得出漫威挺有求生欲，而且里面的中国元素打造得算是用心了，比起同题材的电影进步不少，最后，你们华裔去K歌都不唱华语歌曲的吗？
没想到，还行。。。比花木兰好得多。台词很别扭，什么时候说中文什么时候说英文没谱。我爱Awkwafina但没搞懂她除了拉票房外在这个故事里存在的意义。片尾训练场的涂鸦好评
漫威为了中国市场做了很多工作，反而是歪打正着。因为如果就按以往他们“主题公园”式的工业化剧本拍摄，自蜘蛛侠欧洲行后我真觉得太乏味无聊。本质上还是一个西方弑父故事，但是因为梁的个人表现力让电影呈现出微妙的不同，虽然男主可能根本没有个get到对手演员表达的情绪。关于乳滑的话，我仔细回想了下，单就影片本身来说应该是没有的。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
