比原版差点,最后的表演还是可以的 7/10
整个国庆档一开始本就只打算看这一部,查了下拍片,太艰难了。都是五六点的晚饭时间和十点之后的睡觉时间,每个影院一天基本只安排一场,挑了个晚上六点多的时候去看了。
整体结构和节奏没变,女老师改成男老师,很多细节的本土化也做得很好,没有(也不能有)早恋情节,但牵扯了家庭,校方等外在因素,更符合中国国情。校外不正规训练被发现,然后学校第一反应就是解散花泳队?在抖音上面哭一下,学校领导看到了,马上请专业运动员来辅导训练!说好的教委重视呢?!结尾的障碍设置纯粹就是对日版的邯郸学步,教委重视的男子花泳主办方一句话就取消了?这也太偷懒了。强行出场的方式让这支努力训练的队伍看起来更加落魄狼狈,台下的观众抠脚也更用力了。日版几乎全程都是学生们自己找人、找场地、卖票,自己解决所有的问题,到了中国,学生也很努力,找人,找场地,但能不能演不演还得看学校和主办方脸色,最后他们还喊着:只有自己决定成为什么样的大人!?中国的学生,有多少幸福,就有多少悲哀。
很阳光的青春运动片,释放了让人讨不起厌的青春美好,无论是活力体魄,还是咧嘴一傻笑
没原作好是一定的,但能做的本土化都做到了,这就不容易。毕竟我们对自己很了解,知道日本式热血在中国行不通
我会在 路的尽头 一场雨后 等待彩虹
青春 热血 稚嫩 单纯 这才是中国青春类型片应该往的方向走啊
导演有一招特别厉害:最简单的短句在画面蓄势到极致时突然重拳一击,朴直无花哨直捣那些以为已经掩藏已经遗忘已经消失的柔软,瞬间泪目,又笑到破功!
日版是在极富喜剧氛围的情节里穿插热血元素,在不经意的插科打诨间将群像青春之美发散到极致(泳池摸鱼、酒吧赚钱还债、下海成网红这几段笑死)。中版则更侧重小人物大梦想的励志套路,限于国情原因整个剧本改编地比较收,不仅幽默感大减还添了几个略显俗套的煽情段落。尽管如此但还是今年为数不多的青春片里的出挑之作了,吊打《燃野》这种尬舞片还是没问题的。
真是够青春啊!勇气、信念,这一次我想赢。最后很让人感动,我们只被自己定义。
因为排片率低,导演在直播随机pk,宣传电影。太难了,青春片真的太难了🏊
其实挺一般的,成为口碑黑马可能是别的更烂吧。
2021.10.10 三刷
算是今年看到的非常不错的国产片了,虽然说是翻拍,但是落地不错。最大程度的表现了其他国产青春片中男孩子不具备的少年感,不油腻,很清爽。故事很完整,人物几个的个人性格特点都很突出,够立体,就是身材都没有为题材训练的样子……起承转合和三幕结构非常标准,爱情线的朦胧感和美好小细节也给到了,推荐观看。
8.7
啊啊啊又中二又热血,第一次感受到男孩的魅力,捂脸
如果好好按照原版风格翻拍应该会挺不错的,但是后半偏偏要搞得苦大仇深的,拍个轻喜剧很难吗?非得哭哭唧唧要死要活青春才有意义吗
电影的内容配不上他们的卖惨式营销,踩着别人上去还是只能得那么点票房,导演的赤狐书生水平还不懂吗?
扑,但没有扑街;水,但没有水货。p.s.:三分之二部好片,本土化得还不错。小女生的角色可以拿掉。3.5+0.5
【3.0】还过得去的本土化,虽然电影可信度更多是靠演员们天然的青春灿烂支撑起来的。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved