为什么B站要把「スキ」翻译成「欣赏」,把「コクハク」翻译成「坦白」呢?我不理解。是为了规避什么审查上的风险吗?还是说现在的总局连日本高中生谈恋爱都能管了?另外,那个红头发是优太郎!
所以某站为什么要把好き翻译成欣赏??结局这不秒杀原作
就电影本身而言,怎奈《窃听风暴》是无法逾越的高峰。
我很喜欢这部电影,这可能是目前为止我最喜欢的一部韩寒的电影。没有大家说的那么差,一切都很好,情绪一直很舒缓,不会大起大落。《麦琪的礼物》前后呼应,一个怕火一个怕水,第一次觉得昊然弟弟那么帅!
电影版把动画两季没讲完的故事讲完了,结局改编的很丝滑,我爱HE!
第一部是去电影院看的,第二部看b站。
五星给奈奈,但是这一部真的意外的有趣,梗很多,结局满意,比第一部优秀很多
交往翻译关系好
情节没有第一部那么尬,但是也没有第一部那么欢快逗逼了。讲述其他角色的场景过多,有种喧宾夺主的感觉,让人不禁怀疑这是辉夜的番外篇吗?这点其实很不好,幸好结尾视线又回到辉月和白银2人身上了,总算没有歪剧。剧情有笑点,但不多。从普通观众的角度来说,大概就6.5分的水准,对老婆粉来说,10分!就是有一点要吐槽下,环奈老婆身材又发福走形了,形体管理真心要提上日程了~
赤坂进来学结局!!!!(结局加半星)
意外的可爱,有笑点也有惊艳的地方(比如黄金绶带和漫天气球)。藤原千花选角没有选好,其他都挺不错的。
在对浮夸演技有了心理准备后,竟意外地觉得还行。玩演员梗玩得很溜。
2.5星,结局很完美,可是我觉得没上一部好笑啊。
看完的我瘫坐在凳子上怀疑人生,我是谁,我在哪儿,我要干啥?
蛮无聊的一部电影,还是韩寒一贯地冷幽默玩梗风格。拍的几部电影都是在拍自己,该跳出舒适圈了。另外,刘浩存也不漂亮啊,演技也就那样,及格线吧,莫名其妙就这么火?张艺谋是不是真的有把柄在她手里啊。。。。。。这。。。。。。
看过之后都没有写影评的欲望,突然刷到才想起半年前看过这部完整的电影。韩寒的思想总是与众不同,看过之后更多的是压抑和茫然。逼迫我们去认识并接受真实的世界,孤独和事与愿违才是人间常态。
还行 可能我看多了真人化的电影 并且只看了几集动画 所以对魔改啥的并不知情 倒也没觉得尴尬奇怪啥的
虽然还是很努力在还原了,但造型和表演还是尬到了极点,体育祭奉心祭两大篇章算是又被毁干净了。但是,作为剧场版完结篇这个结局改得是真好啊!删掉了大佛没有了原作一系列恶心人操作可以安心走石燕线,删掉了斗财阀争遗产没有了原作炒面人等大量令人无语情节就让白辉顺利地出国成对发糖。这不是把赤坂的原作按在地上摩擦吗?赤坂给动画组磕完头再给真人版剧组也磕几个吧。
看得脑瓜子嗡嗡响,书记夹子音直接夹到阴间。
还是老问题,没啥电影感。推拉二人组最后终于happyending了。中间有几次串戏用心了,还是奔着两主角看着玩。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved